'); } ">
×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Penguin Highway (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Le Mystère des pingouins (French)
Penguin Highway: El misterio de los pingüinos (Spanish)
ペンギン・ハイウェイ (Japanese)
企鵝公路 (Chinese (Taiwan))
Genres: adventure
Themes: penguins
Plot Summary: Fourth grader Aoyama and a mysterious older woman, who is a dental assistant and also Aoyama's first crush seek out to discover the reason why a group of penguins appeared in Aoyama's quiet suburban neighborhood.
User Ratings: 101 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:2, others:2
1 Italian dubbed
1 French subtitled
)
 Excellent: 16 votes (sub:11, dub:3, ?:1, raw:1)
 Very good: 38 votes (sub:22, dub:10, raw:1, others:5
2 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
1 German dubbed
1 Italian dubbed
)
 Good: 28 votes (sub:20, dub:7, others:1
1 Russian subtitled
)
 Decent: 6 votes (sub:5, dub:1)
 So-so: 4 votes (sub:2, dub:1, others:1
1 German subtitled
)
 Not really good: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Weak: 2 votes (raw:1, sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 143 users, rank: #4674 (of 10064)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.465 (Good+), std. dev.: 1.5323, rank: #2038 (of 10219)
Weighted mean: 7.523 (Very good−), rank: #1653 (of 10219) (seen all: 7.52)
Bayesian estimate: 7.517 (Very good−), rank: #1359 (of 7681)
Running time: 119 minutes
Vintage: 2018-07-29
Premiere date:
2018-07-29 (Canada, Fantasia International Film Festival)
2018-08-17 (Japan)
2018-09-02 (USA, Crunchyroll Expo)
2018-09-06 (Russia)
2018-09-15 (Australia, Madman Anime Festival Melbourne)
2018-11-20 (Italy)
2019-08-14 (France)
2021-07-16 (Spain - Barcelona)
Ending Theme:
"Good Night" by Hikaru Utada
Official website:
Links: We have 1
Review:
Penguin Highway (Aug 23, 2018)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    Penguin Highway - Book Set (Artbook) 2020-08-25
Blu-ray (Region A)
    Penguin Highway [Limited Edition] (Blu-ray) delayed/cancelled
Blu-ray + DVD combo
    Penguin Highway (BD+DVD) 2019-08-06 (from $13.99)
DVD (Region 1)
    Penguin Highway (DVD) 2019-08-06 (from $11.97)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroyasu Ishida
Script: Makoto Ueda
Unit Director:
Kanta Kamei
Yōjirō Arai
Music: Umitarō Abe
Original creator: Tomihiko Morimi
Character Design: Yōjirō Arai
Sound Director: Eriko Kimura
Cgi Director: Norihito Ishii
Director of Photography: Kei Machida
2nd Key Animation:
Chikako Hori (Asahi Production Shiroishi Studio)
Emi Satō (Asahi Production Shiroishi Studio)
Hiroka Kanno (Asahi Production Shiroishi Studio)
Itsumo Togashi
Kanako Sakaguchi
Kasumi Takeuchi (SIGNAL.MD)
Kiyomi Yamashita
Misa Suzuki (Kinema Citrus)
Mizuki Misawa (Kinema Citrus)
Nao Miyawaki
Saori Yonezawa
Shūhei Nishitani (SIGNAL.MD)
Takaomi Shinoda
Taro Hirano (Asahi Production Shiroishi Studio)
Tomoko Nitta
Tomoko Satō (Studio Kagura)
Tomoko Sugidomari
Toshinari Abe (Asahi Production Shiroishi Studio)
Yōko Mita (SIGNAL.MD)
3D CG:
Akinori Gondō (team Maru)
Ami Nakai
Kazuyoshi Tezuka (Aera Laboratory)
Makoto Takeuchi (Stimulus image)
Masaya Machida (Stimulus image)
Ryōji Shirakawa (Aera Laboratory)
Shūhei Hashimoto (Aera Laboratory)
Takahiro Kamiya (Aera Laboratory)
Takuma Sakamoto
Yoichiro Suzuki (team Maru)
Yoshitaka Itai (Aera Laboratory)
Yota Nakamura (Chiptune)
Yuki Katō (team Maru)
Animation producer: Masahiro Kannae
Assistant Animation Director: Masanao Murayama
Assistant Director: Yō Watanabe
Background Art:
Asami Yamamoto (Bamboo)
Atsuko Sakakura (Bamboo)
Aya Satō
Chika Hirabuki (Bamboo)
Eiji Wakamatsu (Kusanagi)
Harumi Okamoto (Bamboo)
Hideaki Ota (Tatsunoko Production)
Hiroaki Hirata (Kusanagi)
Hisayo Usui (A-1 Pictures CloverWorks Art Room)
Hitomi Haga (Studio Lagurus)
Izumi Hirabayashi (Bamboo)
Jie Wang (Atelier Platz)
Jinya Kimura (Atelier Roku 07)
Junko Ina (Studio Lagurus)
Katsu Nozaki (Studio Lagurus)
Kazuhiro Murakami (Studio Pablo)
Kazuki Higashiji
Ken Nishimura
Kentarō Ōnuki (Bamboo)
Kimiyo Saito (A-1 Pictures CloverWorks Art Room)
Kunihiko Inaba
Lian Jun Song (Atelier Platz)
Makiko Hirasawa (A-1 Pictures CloverWorks Art Room)
Marie Murata (A-1 Pictures CloverWorks Art Room)
Masato Tsuboi (Bamboo)
Mika Nishimura
Mizuki Saitō (Studio Pablo)
Naoko Yamada
Naruyo Kiriyama (Studio Lagurus)
Riho Ikeda (Studio Lagurus)
Ryuta Uehara (Tatsunoko Production)
Shan Hong Yin (Atelier Platz)
Shigeru Morimoto (Atelier Roku 07)
Shin'ichi Kojima (Graphinica Art Team)
Shinichi Uehara (Studio Lagurus)
Shinobu Yamaguchi (Graphinica Art Team)
Shiori Iwahara (Studio Lagurus)
Shōko Imaizumi (Graphinica Art Team)
Takahito Suzuki (Bamboo)
Takamasa Masuki
Takayuki Nagashima (Bamboo)
Takeshi Sudō
Takumu Sasaki (Bamboo)
Tomoko Momose (Studio Lagurus)
Tomomi Nakajima (Bamboo)
Tomonori Katō
Tōru Minatani (Atelier Roku 07)
Tsuyoshi Nakatani (Studio Lagurus)
Xiao Hong Qiu (Atelier Platz)
Yayoi Okashiwa (A-1 Pictures CloverWorks Art Room)
Yuka Hirama (Atelier Platz)
Yumiko Sudou (Bamboo)
Yun Zhang (Atelier Platz)
Yun Ying Ma (Atelier Platz)
Zhi Jun Tang (Atelier Platz)
CG Producer: Shigeki Nemoto (Chiptune)
Color design: Izumi Hirose
Color Design Assistant: Yūko Fujita
Color Script: Takashi Kumagai
Color Setting Assistant: Miho Tanaka 
Cooperation Producer:
Joe Ōtani
Tetsuya Nakatake
Digital Production: Atsuto Masuda
In-Between Animation:
Abdul Rivai (Likeminds Animation)
Ai Nonaka (A-Line)
Ai Uryu (Jumondo)
Aiko Minowa (WIT STUDIO)
Airi Takekawa (Tatsunoko Production)
Akane Ōtani (Anime TOROTORO)
Aki Kobayashi (Twin Engine Digital Dept.)
Akiko Ikemure (Twin Engine Digital Dept.)
Akira Ōshimizu (Jumondo)
Anita Kim (Comix Wave Films)
Anna Tateno (MAPPA)
Aoi Mori (Asahi Production Shiroishi Studio)
Aoi Nakane (diomedéa)
Aya Takahashi (Nippon Animation)
Ayaka Kiyohara (LIDEN FILMS Osaka Studio)
Ayaka Saitō (Anime TOROTORO)
Ayaka Yamamoto (IngresA)
Ayano Yamazawa (Twin Engine Digital Dept.)
Ayasa Ueda (IngresA)
Ayumi Nagaki (Comix Wave Films)
Azusa Nishimura (A-Line)
Chiaki Kurita (LIDEN FILMS Osaka Studio)
Chika Kanai (Twin Engine Digital Dept.)
Chikako Hori (Asahi Production Shiroishi Studio)
Daiki Yoshinaga (diomedéa)
Daisuke Okushima (SILVER LINK.)
Emi Satō (Asahi Production Shiroishi Studio)
Eri Matsubara (Anime-R)
Eri Okada (WIT STUDIO)
Erika Kawakami (Anitus Kobe)
Fadli Rosali (STUDIO UBLD)
Geum Ha Jeung (Studio Hibari)
Hanaka Nakano (Graphinica Asagaya Studio)
Hiroaki Nakamichi (SILVER LINK.)
Hiroka Kanno (Asahi Production Shiroishi Studio)
Hiroko Inoue (Studio Kagura)
Hisako Yaji (Nippon Animation)
Hitomi Kotani (Studio Kagura)
Hitoshi Katsura (Studio Gimlet)
Isao Saito (Jumondo)
Jovan Oktaviano N.P. (STUDIO UBLD)
Kana Suehiro (Studio Gimlet)
Kanae Utsumi (Comix Wave Films)
Kanako Sakaguchi
Kano Komiyama (Tatsunoko Production)
Kaori Ohara (Asahi Production Shiroishi Studio)
Karin Ōmura (LIDEN FILMS Osaka Studio)
Kasumi Takeuchi (SIGNAL.MD)
Kazumi Nakatsu (Oh! Production)
Keisuke Ōkura (Tatsunoko Production)
Kensuke Gomachi (SIGNAL.MD)
Kenya Murata (Studio Hibari)
Kirara Aya (MAPPA)
Kiyoko Kawasaki (LIDEN FILMS Osaka Studio)
Kōhei Nagai (Tatsunoko Production)
Kōji Haraguchi (SIGNAL.MD)
Kōta Mori (SILVER LINK.)
Kumiko Tanihira (Anime TOROTORO)
Lin Yi Yu (Jumondo)
Maho Toyoshima (LIDEN FILMS Osaka Studio)
Mai Oku (Anitus Kobe)
Maiko Ochiai
Mami Yokokawa (Studio Hibari)
Mariko Takeda (MAPPA)
Marin Okino (diomedéa)
Masakiyo Koyama (Anime TOROTORO)
Mayū Ōyanagi (Asahi Production Shiroishi Studio)
Megumi Matsumoto (OLM)
Megumi Moribayashi (SILVER LINK.)
Mei Yamamoto (Oh! Production)
Miho Kusanagi (Asahi Production Shiroishi Studio)
Mihoko Tomita (Studio Kagura)
Miki Kaneko (Twin Engine Digital Dept.)
Miki Nishio (Anitus Kobe)
Miku Furukawa (SIGNAL.MD)
Miku Sasozaki (Asahi Production Shiroishi Studio)
Minori Nakagawa (SILVER LINK.)
Mitsuki Hirose (Jumondo)
Mitsuki Nagai (OLM)
Miyū Hayase (Gift-o'-Animation)
Miyuki Iwakura (IngresA)
Miyuki Kakehi (Gift-o'-Animation)
Miyuki Nakagawa (Studio Gimlet)
Moe Ogawa (Anitus Kobe)
Momoko Ishiniwa (SILVER LINK.)
Mutsumi Tateishi (WIT STUDIO)
Nachi Takahashi (diomedéa)
Nami Hayashi (Tatsunoko Production)
Nanaka Iizumi (Studio Hibari)
Naochika Yoshimura (Asahi Production Shiroishi Studio)
Naoya Hitomi (SILVER LINK.)
Natsumi Morishita (LIDEN FILMS Osaka Studio)
Natsumi Oshima (Asahi Production Shiroishi Studio)
Natsumi Takase (diomedéa)
Neman (Likeminds Animation)
Nozomu Kawada (Asahi Production Shiroishi Studio)
Rika Masuda (Jumondo)
Rika Takeda (Tatsunoko Production)
Runa Yagyu (MAPPA)
Ryo Igarashi (SILVER LINK.)
Ryoka Furuya (Sakura Create Sendai)
Sakiko Kadoya (MAPPA)
Saori Yonemoto (Nippon Animation)
Sara Sakoe (IngresA)
Satomi Tanigaki (Twin Engine Digital Dept.)
Seijin Thomas (OLM)
Sentarō Yanagino (SILVER LINK.)
Setsuko Takenouchi
Shin Katō (diomedéa)
Shin Ōba (Nippon Animation)
Shinobu Nakamura (Studio Kagura)
Shūhei Nishitani (SIGNAL.MD)
Sonoka Isobe (Comix Wave Films)
Sonoka Waki (SIGNAL.MD)
Sonomi Fujii (WIT STUDIO)
Takaomi Shinoda
Takaya Horikoshi (SIGNAL.MD)
Takayoshi Mizuguchi (Studio Kagura)
Takuma Kimura (IngresA)
Takuya Ihara (SILVER LINK.)
Takuya Masuda (Jumondo)
Takuya Suezawa (IngresA)
Taro Hirano (Asahi Production Shiroishi Studio)
Teru Kawaguchi (Sakura Create Sendai)
Tōi Yamamichi (diomedéa)
Tomoe Sugawara (Asahi Production Shiroishi Studio)
Tsubasa Sato (Anitus Kobe)
Yasuka Ōtaki (Asahi Production Shiroishi Studio)
Yi Zhou Yang (Graphinica Asagaya Studio)
Yō Himuro (LIDEN FILMS Tokyo 2nd Studio)
Yohei Nakano
Yōko Mita (SIGNAL.MD)
Yoshimi Nobuta (IngresA)
Yū Furuki
Yu Mi Ra (Jumondo)
Yui Miyabe (Studio Hibari)
Yui Ōsone (IngresA)
Yui Yokoyama (LIDEN FILMS Tokyo 2nd Studio)
Yūka Kadomura (Anitus Kobe)
Yuka Ohara (MAPPA)
Yuka Saitō (Anitus Kobe)
Yukako Uehara (Graphinica Asagaya Studio)
Yukari Umebayashi
Yukari Yamaura (Anime TOROTORO)
Yūki Hino (LIDEN FILMS Tokyo 2nd Studio)
Yukie Kaneko (Tatsunoko Production)
Yūko Kunishima
Yumiko Taguchi (STUDIO 4°C)
Yūsuke Ozawa (A-Line)
Yuuki Tanihigashi (diomedéa)
Yūya Hasegawa (Studio Hibari)
In-Between Check Assistant:
Kentarō Kurisaki
Setsuko Takenouchi
Offline Editing: Atsuto Masuda
Paint:
Akane Yamazaki (D-COLORS)
Anna Okamatsu (Kinema Citrus)
Asami Eguchi (Stella Road)
Ayaka Nasu (D-COLORS)
Ayumi Yuo (Studio Elle)
Chiharu Hashimoto (D-COLORS)
Chun Xu Jiang (Triple A)
Erina Tanaka (Line Farm)
Fujiko Oomori (Production I.G)
Haruki Naganobu (Line Farm)
Hiromi Sato (Asahi Production Shiroishi Studio)
Hironori Takagi (Production I.G)
Hiroshi Moriwaki (Studio Elle)
Hitomi Murase (Studio Elle)
Ikuya Watanabe (Studio Elle)
Kaho Endo (Stella Road)
Kaho Nakano (Studio Elle)
Kanae Andō (Studio Kagura)
Kanako Watanabe (Studio 4°C)
Kazu Doi (Production I.G)
Keiji Oohira (Nippon Animation)
Keito Kikuchi (Stella Road)
Kumiko Naruke (Studio 4°C)
Kumiko Yamazaki (Wish)
Mai Fujita (Wish)
Makiho Kondō (Line Farm)
Makiko Nishidate (Nippon Animation)
Makiko Suzuki (Production I.G)
Mariko Kawai (Tatsunoko Production)
Mariko Shimokawa (Production I.G)
Marin Abiko (R.I.C.)
Marina Nishiyama (Kinema Citrus)
Mayumi Oikawa (D-COLORS)
Miho Yamada (Triple A)
Mika Kinoshita (Studio Elle)
Miki Nakamura (D-COLORS)
Minako Sekiya (Triple A)
Minori Nishida (D-COLORS)
Miwa Enji (D-COLORS)
Miyao Yamashita (Kinema Citrus)
Miyuki Yamamoto (Production I.G)
Mizue Kadoshita (D-COLORS)
Momo Kawakami (Asahi Production Shiroishi Studio)
Nagisa Sunagawa (Studio Elle)
Natsumi Watanabe (Production I.G)
Noriko Arisawa (Production I.G)
Rhizka Chunafa (Likeminds Animation)
Rie Asano (Production I.G)
Rie Kitazawa (Wish)
Riku Ishikura (D-COLORS)
Rina Itō (Production I.G)
Riris Maynanda (Likeminds Animation)
Risako Yamamoto (Production I.G)
Ryoka Chiba (Studio Elle)
Ryōko Fujisawa (Studio Elle)
Ryōma Kotaki (Studio Elle)
Sachie Ōnishi (Studio Elle)
Sakiko Soga (R.I.C.)
Satsuki Kamoi (D-COLORS)
Sayoko Noda (Production I.G)
Shinji Matsubara (Production I.G)
Shinya Terashima (Wish)
Shizuka Uno (Production I.G)
Shōgo Toriumi (Triple A)
Takaaki Izumi (Wish)
Takako Tamura (Studio Kagura)
Tomoko Hanamura (Nippon Animation)
Tomoko Takahashi (Wish)
Tomomi Kimura (Studio Elle)
Wakako Takahashi (Studio 4°C)
Yui Nagaoka (R.I.C.)
Yuika Nagai (Stella Road)
Yuka Watanabe (Studio Elle)
Yukari Hashimoto (Studio Elle)
Yuki Kadomatsu (Stella Road)
Yukie Imamura (Studio Elle)
Yukiko Tabata (Production I.G)
Yūko Egami (Studio 4°C)
Yūko Koshida (Stella Road)
Yūko Takishita (Triple A)
Yume Yamaga (Asahi Production)
Yurie Fukuda (Studio Kagura)
Yusaku Harada (Line Farm)
Yūto Ōeda (Studio Elle)
Yūya Kurose (Line Farm)
Photography:
Aoi Yoshino (Chiptune)
Atsushi Ozawa (Tatsunoko Production)
Hiroshi Satō (Chiptune)
Hui Ying Pei (Chiptune)
Kasumi Tōgō (Chiptune)
Masashi Kamiki (Tatsunoko Production)
Mayuko Koike (Chiptune)
Midori Yamada (Nexus)
Mutsumi Usuda (Nexus)
Naoki Atsumi (Tatsunoko Production)
Rei Suigen (Tatsunoko Production)
Sae Tamura (Chiptune)
Satoshi Yamamoto (Chiptune)
Seiya Yamaguchi (Nexus)
Shinya Matsui (Chiptune)
Shōgo Higami (Chiptune)
Shunsuke Nakamura
Sota Mikami (Chiptune)
Takashi Onzō (Chiptune)
Takeshi Hirooka (Nexus)
Tōru Asamura (Chiptune)
Yoshito Takemoto (Tatsunoko Production)
Yōta Kakizaki (Nexus)
Yūki Yamamoto (Nexus)
Yukiko Kasajima (Tatsunoko Production)
Yuri Kawada (Nexus)
Yuya Kanehara (Chiptune)
Yūya Kumazawa (Chiptune)
Production Desk: Kōsuke Suzuki
Prop Design: Namiko Ishidate
Setting Production: Kana Shibata
Special Effects:
Akane Gonda (Chiptune)
Aki Takeishi (Chiptune)
Yuri Miyoshi (Chiptune)
zpolice (Chiptune)
Theme Song Performance: Hikaru Utada
Kana Kita as Aoyama
Yū Aoi as Woman

Hidetoshi Nishijima as Aoyama's Father
Mamiko Noto as Aoyama's Mother
Megumi Han as Hamamoto
Michiyo Murase as Kobayashi
Miki Fukui as Suzuki
Misaki Kuno as Aoyama's Sister
Naoto Takenaka as Hamamoto's Father
Rie Kugimiya as Uchida
Takehiro Jizōdō as Nagasaki

Atsuyoshi Miyazaki as Yoshida
Ayaka Suwa as Maruyama
Daisuke Takahashi as Reporter
Eri Inagawa as 6th Grade Girl
Juri Kimura as Yoshino
Mai Nishikawa as Oka
Mari Doi as Dentist Receptionist Woman
Minami Iinuma as 5th Grade Girl
Minori Ihara as Kato
Misaki Kuno as Penguin
Misaki Watada as Okada
Miyuki Kobori as Aoki
Moe Edamoto as Aunt
Natsumi Fujiwara as Maeda
Rarisa Tago Takeda as Ono-san
Rio Satō as Ciba
Ryōta Suzuki as Driver
Shinichiro Uchida as Police Boss
Shuhei Izumi as Yamaguchi
Sōshirō Hori as Ueda
Takaki Ōtomari as
Fire Brigade Leader
Jabberwock
Takuya Makimura as Mr. Tamar
Yukimi Takeuchi as caster
Yūko Iida as Fujioka
Japanese companies
2D Works: Chiptune
Animation Production: Studio Colorido
Background Art Assistance: Nam Hai
Overseas Licensing: Fuji Creative Corporation
Photography:
Chiptune
Nexus
Planning Cooperation: Twin Engine
Production Cooperation: Wit Studio
special effects: Chiptune
English cast
English staff
Translation: Michael Brown (WAKANIM)

Blu-Ray Producer: Brian Ward (Shout! Factory)
DVD Producer: Brian Ward (Shout! Factory)
Packaging Design: Bonnie LeBrun
Production Assistant: Audre Pile
Proofreading: Adam Lensenmayer (WAKANIM)
Re-Recording Mixing: Samantha Peymani
Recording engineer:
Gabriel Placentia
Indu Vasudev
Recording Supervisor: Maria Nougues
Erika Harlacher as Onee-san/Young Lady
Gideon Modisett as Aoyama

Anne Yatco as Hamamoto
Cindy Robinson as Aoyama's Mother
Colin Pickard as Nagasaki
Eugene Nomura as Hamamoto's Father (credited as Jenika)
Jake Ritter as Suzuki
Keith Silverstein as Aoyama's Father
Kenna Pickard as Aoyama's Sister
Landen Beattie as Uchida
Winston Bromhead as Kobayashi

Allyson Pile as
Female Receptionist A
Female Truck Driver A
Festival Announcer
Bob Buchholz as
Police Officer A
Principal
Christine Marie Cabanos as
5th Grader A
Nintendo Boy A
Okada
Penta
Woman Crossing Street
Christopher Smith as
Firefighter
Kato
Newscaster A
Police Officer C
Cindy Robinson as
Chess Boy A
Girl in White
Oka
Colin Pickard as
Fujioka
Maruyama
Dorothy Fahn as
Aoki
Chess Boy B
Female Citizen B
Guilty Neighbor Lady
Miura
Ono
Erika Harlacher as
Boy in Blue
Maeda
Yasuda
Joseph Whimms as
Firefighter D
Male Citizen B
Yamaguchi
Yoshida
Michael Sorich as
Male Cop
Newscaster B
Police Officer B
Susan Myers as Yoshino
Tony Azzolino as
Driver
Male Classmate A
Tamaru
Ueda

English companies
Distributor:
Eleven Arts (USA/Canada, theaters) 
Shout! Factory (Standard Edition)
The Right Stuf International (Limited Edition; Cancelled)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (United Kingdom and Ireland)
Hoopla
Screen Anime (United Kingdom and Ireland; May 2020; Scotland Loves Animation 2020)
Tubi TV
Licensed by:
Anime Limited (UK/Ireland)
Eleven Arts (USA)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Production: SDI Media (English dub)
French staff
French cast
ADR Director: Alexandre Gibert

Adaptation: Vanessa Leiritz
Sound Engineer: Aaron Baustert
Geneviève Doang as Aoyama
Mélissa Windal as Onee San

Julie Claude as Hanamoto
Juline Klock as Soeur d'Aoyama
Mathieu Dupire as Uchida
Sofiane Fischer as Kobayashi
Thimothé Gulyas as Nagazakie
French companies
Dubbing: Soundtastic
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Cesc Casanovas (Spain dub; Catalan dub)
Dubbing Director:
Francesc Casanovas (Catalan dub) 
Xavier Serrano (Spain dub)
Translation:
S. G. Cortina (Spain dub; Catalan dub)
Executive producer: José Luis Puertas (Jonu Media)

ADR Engineer:
Oriol Ortiz (Catalan dub; Spain dub)
Screen Inserts: Albert Peñarroya (Spain dub)
Ana María Camps as Lady (Catalan dub; Spain dub)
Marta Amat as Aoyama (Catalan dub; Spain dub)

Eli Serra as Uchida (Catalan dub; Spain dub)
Gerard Cruset as Suzuki (Catalan dub; Spain dub)
Irene Garrés as Hamamoto (Catalan dub; Spain dub)

Albert Peñarroya as
Aoyama's Father (Spain dub)
Pare de l'Aoyama (Catalan dub)
Ariadna Colomer as
Aoyama's Mother (Spain dub)
Mare de l'Aoyama (Catalan dub)
Cesc Casanovas as
Hamamoto's Father (Spain dub)
Pare de la Hamamoto (Catalan dub)
Eric Suñén as Amic d'en Suzuki (Catalan dub)
Laia Martínez as
Aoyama's Sister (Spain dub)
Germana de l'Aoyama (Catalan dub; Catalan dub)
Thais Buforn as Professora (Catalan dub)
Yolanda Gispert as Germana de l'Aoyama (Catalan dub)

Aaron Rico (Catalan dub)
Derrick Alvarez (Catalan dub)
Joan Altabella (Catalan dub)
Toni Moreno Azagra (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: Movistar CineDoc&Roll (Spain)
Dubbing Studio: Here Comes the Sound (Spain dub; Catalan dub)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Translation: Irene Cantoni

Dialogues: Lina Zargani
Dubbing Assistant: Viola Privitera
Mixing: Mauro Lopez
Italian companies
Distributor: Dynit
Dubbing Studio: C.D. Cine Dubbing
Internet Streaming: VVVVID
German staff
German cast
ADR Director: Jörn Friese
Dorothea Zwetkow as Aoyama
Victoria Frenz as Onee-san

Esther Brandt as Suzuki
Jana Dunja Gries as Hamamoto
Jule Friese as Aoyama's Sister
Lilian Wilfart as Aoyama's Mother
Richard Westerhaus as Aoyama's Father
Rolf Berg as Hamamoto's Father

Leal Çehreli as Nagasaki
Louis Friedemann Thiele as Tamaru-sensei
Nicole Hise as Yoshino-sensei
Vivien Faber as Kobayashi
German companies
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: G&G Tonstudios
Russian staff
Russian companies
(none)
Licensed by: Exponenta
Russian cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology